«Pen drive» debe escribirse en cursiva o entre comillas

La Fundación del Español Urgente recuerda que el anglicismo pen drive o pendrive debe aparecer en cursiva o entrecomillado.Con motivo de la presentación, hoy, en el Congreso de los Diputados del proyecto de Ley de Presupuestos Generales del Estado, que entrega al presidente de la Cámara la vicepresidenta segunda del Gobierno español, Elena Salgado, en un pendrive, la Fundéu BBVA considera necesario recordar que este es un término inglés y que, por lo tanto, no debe escribirse en letra redonda.La Fundéu BBVA señala que en español existen expresiones que tienen el mismo significado y pueden emplearse en su lugar, como memoria externa, memoria USB, memoria flash, lápiz USB, lápiz de memoria y lápiz digital.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

A %d blogueros les gusta esto: