Etimología de Santander

ETIMOLOGÍA DE SANTANDER
El nombre y la puebla de Santander proceden, sin duda, de la Abadía de San Emeterio y no de la insignificante capilla de San Andrés, que hubo en Perines. El 1089 firmaban todavía los Abades «Abbas Sancti Emetherii et Celedonii», como Alfonso Ferrández. Los sucesores firmaban por abreviar, «Abbas Sancti Emetherii»; pero la lengua castellana, poco amiga de las íes finales, pronunciaba Sant Meder y San Celedón, Sanct Emeter y Sanctander.
Los abades, acomodándose al vulgo, que tiene «el derecho y la norma del lenguaje», escribieron desde el 1130 «Sancti Anderii», hasta que el Infante D. Sancho volvió a firmar «Abbas Sancti Emetherii». Alfonso VIII decía Sant Anderio. D. Mauricio, Obispo de Burgos, consagró la iglesia de Villapaderne a San Emeterio, a quien llamó «Sancto Interico». D. Nuño firmaba en 1310 Abbad de Sanct ander» y el 1757 se lee Sanctander y San Tander, en las actas de la Santa Visita Pastoral.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

A %d blogueros les gusta esto: